| |A to Z| | |City Council| | |Our Services| | |Online Services | | |Citizen Info| | |Related Sites| |
| |News| | |About Cork| | |Enterprise| | |Tourism| | |Maps| | |Lord Mayor| |
Niniejszy bezpłatny przewodnik ma na celu wprowadzenie przybyszów we wszystkie aspekty dotyczące życia w Cork – od znalezienia mieszkania i pracy, po zrozumienie systemu oświaty i poznanie rozkładu jazdy i tras autobusów. Jest również dla czytelników drogowskazem, pokazującym, gdzie mogą znaleźć więcej szczegółowych informacji i rodzajów wsparcia.
Pierwsze wydanie przewodnika opublikowano w języku angielskim, francuskim, rosyjskim i rumuńskim pod koniec 2004 roku. Został on opracowany przez grupę Cork – One City , Many Communities (Cork – Jedno Miasto – Wiele Społeczności) – szeroką platformę skupiającą takie organizacje jak Cork City Council (Rada Miejska Cork), Cork City Partnership (Partnerstwo dla Miasta Cork), Social and Health Education Project (Stowarzyszenie na Rzecz Edukacji Społeczno-Zdrowotnej), Irish Immigrant Voice (Irlandzki Głos Imigracyjny), NASC – Irish Immigrant Support Centre (Irlandzkie Centrum Wspierania Imigrantów), YMCA, Youth Information Centre (Młodzieżowe Centrum Informacyjne) oraz wiele innych, których celem jest promowanie międzykulturowości i wiedzy o kulturowej różnorodności miasta.
Od czasu pierwszego wydania przewodnika, profil przybyszów do Cork cały czas się zmienia. Niniejsza zaktualizowana polska wersja ma na celu niesienie pomocy dla jednej z najświeższych i największych społeczności, które przybywają do Cork, aby tutaj stworzyć swój dom. Chcielibyśmy podziękować wszystkim którzy uczestniczyli w tworzeniu pierwszej wersji przewodnika, a także tym, którzy sfinansowali i zaktualizowali jego polską wersję czyli Cork City Council (Rada Miejska Cork), Comhairle, Project Management (Stowarzyszenia Project Management) i EMC. Przewodnik we wszystkich dotychczasowych wersjach językowych jest dostępny na stronie www.corkcity.ie
Krótka historia Irlandii
Historia miasta Cork
Kultura i zwyczaje codzienne
Zrozumienie mieszkańców Cork
Pogoda
Kwatery prywatne
Kupowanie domu
Dostępna pomoc
Kwatery w razie nagłej potrzeby
Pozwolenia na pracę
Wizy z pozwoleniem na pracę
Upoważnienie do wykonywania pracy
Poszukiwanie pracy
Rozpoczęcie pracy
Płace i podatki
Prawa pracownicze
Zasiłki i pomoc dla bezrobotnych
Świadczenia na dziecko
Świadczenia dla rodzica samotnie wychowującego dziecko
Dopłaty do dochodu rodziny
Dodatkowe świadczenia z opieki społecznej
Zasiłek macierzyński
Inne świadczenia
Siły policyjne w Irlandii
Poradnictwo prawne
Dyskryminacja
Rodzaje prawa jazdy
Ubezpieczenia
Przywóz do Irlandii własnego samochodu
Podatek samochodowy
Przegląd samochodu
Parkowanie
Wizy
Karty meldunkowe GNIB
Osoby szukające azylu i uchodźcy
Pomoc dla imigrantów
Obywatelstwo irlandzkie
Publiczna opieka zdrowotna
Prywatna opieka zdrowotna
Jak postępować w razie nagłej potrzeby
Ciąża
Apteki
Niepełnosprawni
Młodzież
Kobiety
Osoby starsze
Geje i lesbijki
Przedszkola i opieka nad dziećmi
System szkolny
Szkolnictwo wyższe
Dalsza edukacja i szkolenia
Nauka języka angielskiego
Transport publiczny
Prawo wyborcze
System bankowy
Święta
Media
Miejsca kultu
Grupy etniczne
Co warto zobaczyć
Biblioteki
Parki miejskie
Obiekty sportowe