Services » Community & Enterprise

Это пособие познакомит новоприбывших в Корк со всеми аспектами жизни в этом городе - от вопросов размещения и работы, до особенностей школьной системы и автобусных маршрутов. Пособие издано на английском, французском, русском и румынском языках. Для читателей также имеются ссылки на источники с более подробной информацией и указанием центров поддержки. 

Это пособие подготовлено и издано группой «Корк - один город, множество общин» (Cork - One City, Many Communities group). В этой группе участвуют такие организации, как Муниципалитет города Корк (Cork City Council), «Партнерство города Корк» (Cork City Partnership), «Коркский проект по социальному обеспечению, здравоохранению и образованию» (Cork Social and Health Education Project), «Голос ирландского иммигранта» (Irish Immigrant Voice), ЦПИИ - Центр поддержки ирландских иммигрантов (NASC - Irish Immigrant Support Centre), YMCA, Молодежный информационный центр (Youth Information Centre) и другие. Партнеров объединяет общая цель - пропаганда интернационализма и привлечение внимания к культурному разнообразию в городе.  

Мы также благодарим исследователя Али Доган Демир и всех тех, кто финансировал это издание – программу «Знай расизм» ( Know Racism ), Comhairle , Муниципалитет города Корк и программу RAPID.

Пособие для новоприбывших в город Корк (1,166KB)

СОДЕРЖАНИЕ (72KB)

Обращение лорда-мэра / Вступление (48KB)

Как пользоваться пособием (70KB)

1 МЕСТО ДЕЙСТВИЯ (253KB)

Краткий экскурс в историю Ирландии
История Корка
Культура и обычаи
Как понимать жителей Корка
Погода

2 ЖИЛЬЕ (164KB)

Частное жилье, сдаваемое в аренду
Как купить собственное жилье
Где найти помощь
Временное предоставление жилья в случае острой необходимости

3 ТРУДОВАЯ ЗАНЯТОСТЬ (230KB)

Рабочее разрешение
Рабочая виза и
Разрешение на работу
Как найти работу
Заработная плата и налоги
Ваши права на работе

4 ВЫПЛАТЫ СОЦИАЛЬНЫХ ПОСОБИЙ (165KB)

Пособие по безработице и денежная помощь безработным
Пособие на ребенка
Пособие матери/отцу - одиночке
Пособие семье с низкими доходами
Дополнительное социальное пособие
Пособие матери на рождение ребенка
Другие выплаты

5 ОРГАНЫ ЗАКОНОПОРЯДКА (678KB)

Ирландская полиция
Юридическая помощь
Дискриминация

6 ВОЖДЕНИЕ В ИРЛАНДИИ (151KB)

Водительские права
Страхование
Дорожный налог
Национальная Автомобильная Сертификация
Парковка

7 ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ (171KB)

Визы
Регистрационные карточки
Просители убежища и беженцы
Поддержка иммигрантов
Ирландское гражданство

8 ЗДРАВООХРАНЕНИЕ (138KB)

Общественное здравоохранение
Частное здравоохранение
Что делать в случае необходимости срочной медицинской помощи или в случае чрезвычайной ситуации
Беременность
Аптеки

9 СЛУЖБЫ ПОДДЕРЖКИ (128KB)

Инвалиды
Молодежь
Женщины
Пожилые люди

10 ОБРАЗОВАНИЕ И ОБУЧЕНИЕ (205KB)

Учреждения дошкольного воспитания
Школьная Система
Высшее образование
Послешкольное образование
Изучение английского языка

11 ПОВСЕДНЕВНАЯ ЖИЗНЬ (265KB)

Общественный транспорт
Избирательные права
Банки
Выходные дни и праздники
Средства массовой информации
Религиозные общины
Национальные диаспоры
Достопримечательности Корка
Библиотеки
Общественные парки
Спортивные сооружения

Краткий указатель/ Полезные номера (71KB)